1
00:00:02,100 --> 00:00:04,190
なぜ私たちを連れ戻したのですか？
2
00:00:04,530 --> 00:00:07,400
勇者一行はまだそこにいた。
3
00:00:07,400 --> 00:00:11,160
魔王のことは明らかだった
本当のターゲットはあなたでした。
4
00:00:11,500 --> 00:00:13,010
私たちが一旦撤退した後、
5
00:00:13,010 --> 00:00:16,200
彼がわざわざそんなことをするだろうとは思えない
脅威を与えない人たち。
6
00:00:16,860 --> 00:00:19,040
私たちの会話を聞いたのですか？
7
00:00:19,040 --> 00:00:20,160
レディ・ディナ
8
00:00:20,160 --> 00:00:22,200
ずっと聞いていました。
9
00:00:22,200 --> 00:00:24,420
というか、むしろそれを監視している。
10
00:00:25,420 --> 00:00:28,100
ただし、その必要はありませんでした
そんな重要なところで中断して――
11
00:00:28,100 --> 00:00:30,000
天秤座様は正解です！
12
00:00:30,340 --> 00:00:34,990
魔王は何もせずに立ち去った
ヒーローのグループと交戦します。
13
00:00:35,610 --> 00:00:37,020
そうですか？
14
00:00:37,020 --> 00:00:41,210
目標は達成できたと思います
ヒーローを守ること。
15
00:00:41,940 --> 00:00:43,310
ルーファス様？
16
00:00:43,310 --> 00:00:45,900
私たちは自分たちの考えを一人で抱えたいと思っています。
17
00:00:48,290 --> 00:00:50,860
アロヴィナス、あれ？
18
00:00:51,370 --> 00:00:54,950
今考えてみたら、あるんです
この場所について私はほとんど知りません。
19
00:00:55,320 --> 00:00:58,510
慈悲の女神
この世界を創造し、
20
00:00:58,510 --> 00:01:01,080
そしてオンラインゲームの中で彼女は
開発者を代表して登壇しました。
21
00:01:01,900 --> 00:01:05,870
おそらく彼女も私の到着に役割を果たしたでしょう。
22
00:01:06,290 --> 00:01:09,550
それから、この「女神のシナリオ」。
23
00:01:10,340 --> 00:01:14,760
ルーファスは何をしようとしていたのか
それは二百年ほど前のことでしょうか？
24
00:01:15,390 --> 00:01:19,350
全部聞いておけばよかった
魔王はこう言わなければなりませんでした。
25
00:01:21,900 --> 00:01:27,460
私よりもさらに大きな違いがあります
ゲームとこの世界の間にあるもの。
26
00:01:29,650 --> 00:01:30,910
私は何もわかりません!
27
00:01:31,980 --> 00:01:33,940
数日後
28
00:01:31,980 --> 00:01:33,940
レーヴァテイン
29
00:01:34,170 --> 00:01:36,650
ヒーローさん、ごめんなさい。
30
00:01:34,340 --> 00:01:34,370
第12話
31
00:01:34,340 --> 00:01:34,370
私の故郷には信じられないことがあった!
32
00:01:34,340 --> 00:01:34,370
第12話
33
00:01:34,340 --> 00:01:34,370
私の故郷には信じられないことがあった!
34
00:01:34,370 --> 00:01:34,410
第12話
35
00:01:34,370 --> 00:01:34,410
私の故郷には信じられないことがあった!
36
00:01:34,410 --> 00:01:34,450
第12話
37
00:01:34,410 --> 00:01:34,450
私の故郷には信じられないことがあった!
38
00:01:34,450 --> 00:01:36,190
第12話
39
00:01:34,450 --> 00:01:36,190
{\an1}私の故郷には信じられないことがあった!
40
00:01:36,190 --> 00:01:36,230
私の故郷には信じられないことがあった!
41
00:01:36,190 --> 00:01:36,230
私の故郷には信じられないことがあった!
42
00:01:36,190 --> 00:01:36,230
第12話
43
00:01:36,190 --> 00:01:36,230
第12話
44
00:01:36,230 --> 00:01:36,270
私の故郷には信じられないことがあった!
45
00:01:36,230 --> 00:01:36,270
私の故郷には信じられないことがあった!
46
00:01:36,230 --> 00:01:36,270
第12話
47
00:01:36,230 --> 00:01:36,270
第12話
48
00:01:36,270 --> 00:01:36,350
私の故郷には信じられないことがあった!
49
00:01:36,270 --> 00:01:36,350
私の故郷には信じられないことがあった!
50
00:01:36,270 --> 00:01:36,350
第12話
51
00:01:36,270 --> 00:01:36,350
第12話
52
00:01:36,350 --> 00:01:36,400
私の故郷には信じられないことがあった!
53
00:01:36,350 --> 00:01:36,400
私の故郷には信じられないことがあった!
54
00:01:36,350 --> 00:01:36,400
第12話
55
00:01:36,350 --> 00:01:36,400
第12話
56
00:01:36,400 --> 00:01:36,440
私の故郷には信じられないことがあった!
57
00:01:36,400 --> 00:01:36,440
私の故郷には信じられないことがあった!
58
00:01:36,400 --> 00:01:36,440
第12話
59
00:01:36,400 --> 00:01:36,440
第12話
60
00:01:36,440 --> 00:01:37,190
私の故郷には信じられないことがあった!
61
00:01:36,440 --> 00:01:37,190
第12話
62
00:01:37,190 --> 00:01:37,230
私の故郷には信じられないことがあった!
63
00:01:37,190 --> 00:01:37,230
私の故郷には信じられないことがあった!
64
00:01:37,190 --> 00:01:37,230
第12話
65
00:01:37,190 --> 00:01:37,230
第12話
66
00:01:37,210 --> 00:01:40,270
私は期待してあなたのチームを結成しました
何が起こっても準備ができているだろうし、
67
00:01:37,230 --> 00:01:37,270
私の故郷には信じられないことがあった!
68
00:01:37,230 --> 00:01:37,270
私の故郷には信じられないことがあった!
69
00:01:37,230 --> 00:01:37,270
第12話
70
00:01:37,230 --> 00:01:37,270
第12話
71
00:01:37,270 --> 00:01:37,350
私の故郷には信じられないことがあった!
72
00:01:37,270 --> 00:01:37,350
私の故郷には信じられないことがあった!
73
00:01:37,270 --> 00:01:37,350
第12話
74
00:01:37,270 --> 00:01:37,350
第12話
75
00:01:37,350 --> 00:01:37,400
私の故郷には信じられないことがあった!
76
00:01:37,350 --> 00:01:37,400
私の故郷には信じられないことがあった!
77
00:01:37,350 --> 00:01:37,400
第12話
78
00:01:37,350 --> 00:01:37,400
第12話
79
00:01:37,400 --> 00:01:37,440
私の故郷には信じられないことがあった!
80
00:01:37,400 --> 00:01:37,440
私の故郷には信じられないことがあった!
81
00:01:37,400 --> 00:01:37,440
第12話
82
00:01:37,400 --> 00:01:37,440
第12話
83
00:01:37,440 --> 00:01:39,220
私の故郷には信じられないことがあった!
84
00:01:37,440 --> 00:01:39,220
第12話
85
00:01:40,870 --> 00:01:43,500
しかしアルフィーは恐怖のあまり逃げてしまい、
86
00:01:43,810 --> 00:01:46,290
そしてレンジャー部隊は消滅した。
87
00:01:46,650 --> 00:01:48,880
それでも、心配する必要はありません。
88
00:01:48,880 --> 00:01:51,500
あなたを助けるために、私はすでに新しい精鋭を準備しました。
89
00:01:51,500 --> 00:01:53,050
初め！
90
00:01:53,050 --> 00:01:56,090
アルフィーのお父さんがいるよ！
最強の傭兵！
91
00:01:56,550 --> 00:01:59,170
オーガ、ガンツ！
92
00:01:59,170 --> 00:02:02,890
私と一緒なら安心してください、ヒーロー！
93
00:02:02,890 --> 00:02:05,350
彼は娘とは全く似ていません。
94
00:02:05,350 --> 00:02:06,730
次！
95
00:02:06,730 --> 00:02:09,310
それを克服した冒険者たちがいる
96
00:02:09,310 --> 00:02:11,980
黒翼の暴君の墓
そしてそのお宝を手に入れました！
97
00:02:11,980 --> 00:02:12,730
早いですよ！
98
00:02:12,730 --> 00:02:13,770
うちは強いよ！
99
00:02:13,770 --> 00:02:15,230
獲物は逃がさない！
100
00:02:15,230 --> 00:02:16,650
私たちは...
101
00:02:16,890 --> 00:02:18,360
鷹の目！
102
00:02:18,630 --> 00:02:21,490
召喚状を受け取りました、陛下。
103
00:02:21,490 --> 00:02:25,400
ヒーロー少年ならお任せください！
104
00:02:25,400 --> 00:02:26,500
男の子？
105
00:02:26,500 --> 00:02:28,560
また！
106
00:02:28,560 --> 00:02:31,040
私も戦いに参加します、ヒーロー！
107
00:02:32,230 --> 00:02:35,060
もう老人になってしまったかもしれないが、
108
00:02:35,060 --> 00:02:38,680
でも若い頃は戦った
最前線で頑張ってください！
109
00:02:38,680 --> 00:02:40,690
我が民の明るい未来のために！
110
00:02:40,690 --> 00:02:43,100
私も命をかけてやる！
111
00:02:43,100 --> 00:02:47,690
お見せします
アリオスⅥの剣術！
112
00:02:46,060 --> 00:02:47,690
王様が狂ってしまった！
113
00:02:47,690 --> 00:02:48,770
彼を拘束してください！
114
00:02:51,440 --> 00:02:52,900
私を解放してください！
115
00:02:52,900 --> 00:02:55,570
うーん、それは受け入れられますか？
116
00:02:53,230 --> 00:02:55,820
私を解放してください！
117
00:02:55,820 --> 00:02:57,360
犯罪じゃないの？
118
00:02:57,360 --> 00:02:58,830
それは問題ではありません。
119
00:02:59,150 --> 00:03:02,310
私たちの王はそうなるべき者ではない
そういったことに特にこだわります。
120
00:03:02,310 --> 00:03:03,370
なるほど。
121
00:03:03,730 --> 00:03:05,460
それなら彼は慈悲深い人だよ！
122
00:03:05,460 --> 00:03:07,150
それがここの問題ですか？
123
00:03:07,580 --> 00:03:12,210
もしそうでなかったら、フリードリヒ卿は
ずっと前に投獄されている。
124
00:03:13,660 --> 00:03:16,250
それは笑うべきことですか？
125
00:03:16,250 --> 00:03:20,980
王は持つ必要はないのではないか
威厳や威厳などはあるでしょうか？
126
00:03:22,910 --> 00:03:24,760
彼はもうそれについては諦めています。
127
00:03:24,760 --> 00:03:26,220
ここは何ですか？
128
00:03:27,310 --> 00:03:29,140
さて、もう一度...
129
00:03:29,570 --> 00:03:36,250
この党は悪を倒すために出発するだろう
魔王オルムと征服王ルファス！
130
00:03:38,420 --> 00:03:41,950
これらは何ですか
無駄に個性的なキャラクター？
131
00:03:42,930 --> 00:03:44,680
ヴァナハイム
132
00:03:46,030 --> 00:03:51,160
レディ・パルテノスが守ってきた
二百年にわたってあなたの故郷を。
133
00:03:52,060 --> 00:03:54,630
私たちは彼女の忠誠心に感謝すべきです。
134
00:03:54,630 --> 00:03:57,440
それは不可能ではないでしょうか？
135
00:03:57,440 --> 00:03:59,490
パルテノスは人間だった。
136
00:03:59,490 --> 00:04:03,190
人間は生きていけるのか
この世にそんなに長いのか？
137
00:04:04,930 --> 00:04:07,140
もうすぐ関門に到達するはずです。
138
00:04:09,800 --> 00:04:10,830
ふーむ？
139
00:04:10,830 --> 00:04:13,910
私たちはその障壁をいとも簡単に通り抜けました。
140
00:04:13,910 --> 00:04:16,520
ということは、彼女は我々を味方だと認めているということでしょうか？
141
00:04:21,500 --> 00:04:22,910
はぁ？！ゲスト？！
142
00:04:23,320 --> 00:04:24,950
ちょっと待って下さい！
143
00:04:24,950 --> 00:04:28,850
それはパルテノスにとってひどく若く聞こえた。
144
00:04:28,850 --> 00:04:31,870
彼女は老化を逆転させる魔法を開発したのでしょうか？
145
00:04:40,460 --> 00:04:41,860
天翼の人？
146
00:04:41,860 --> 00:04:44,090
それは決してパルテノスではありません。
147
00:04:44,470 --> 00:04:45,550
私たちは—
148
00:04:44,670 --> 00:04:46,140
若い女の子！
149
00:04:46,140 --> 00:04:49,600
私の偉大なる淑女の前で震えるのか？！
150
00:04:49,600 --> 00:04:51,770
そのような態度は失礼です――
151
00:04:51,770 --> 00:04:52,680
バカ。
152
00:04:52,370 --> 00:04:55,230
なぜ？！
153
00:04:53,020 --> 00:04:54,690
無礼なのはあなたです。
154
00:04:55,550 --> 00:04:57,230
ああ、許してください。
155
00:04:57,230 --> 00:04:58,930
私たちの部下はあなたに対して失礼でした。
156
00:04:59,310 --> 00:05:02,510
私たちは怪しい人物ですが、しかし、
157
00:05:02,510 --> 00:05:04,790
私たちはパルテノスを見るためにここに来ました。
158
00:05:05,490 --> 00:05:07,160
おばあちゃんを知っていますか？
159
00:05:07,640 --> 00:05:08,940
「おばあちゃん」？
160
00:05:10,470 --> 00:05:19,480
乙女座
161
00:05:10,470 --> 00:05:19,480
162
00:05:10,680 --> 00:05:19,480
レベル
163
00:05:10,680 --> 00:05:19,480
164
00:05:10,680 --> 00:05:19,480
レース
165
00:05:10,680 --> 00:05:19,480
166
00:05:10,680 --> 00:05:19,480
天翼の
167
00:05:10,680 --> 00:05:19,480
168
00:05:10,680 --> 00:05:19,480
クラスレベル
169
00:05:10,680 --> 00:05:19,480
170
00:05:10,720 --> 00:05:19,480
アコライト
171
00:05:10,720 --> 00:05:19,480
172
00:05:10,720 --> 00:05:19,480
司祭
173
00:05:10,720 --> 00:05:19,480
174
00:05:10,720 --> 00:05:19,480
吟遊詩人
175
00:05:10,720 --> 00:05:19,480
176
00:05:11,590 --> 00:05:14,540
彼女はこの時代の基準からするとかなり強いです。
177
00:05:14,540 --> 00:05:17,700
彼女ではないようだ
パルテノスとは血のつながりがある。
178
00:05:17,700 --> 00:05:19,940
もしかしたら彼女は養子縁組された孫娘なのでしょうか？
179
00:05:19,940 --> 00:05:21,590
その翼！
180
00:05:21,590 --> 00:05:23,820
ルーファスさんですか？
181
00:05:23,820 --> 00:05:25,170
私たちは。
182
00:05:25,170 --> 00:05:28,250
これらは12人のうちの2人です
天の星、牡羊座と天秤座。
183
00:05:29,010 --> 00:05:31,680
そこに広がっているバカはアイゴケロスです。
184
00:05:32,150 --> 00:05:33,480
ディナです。
185
00:05:34,630 --> 00:05:36,290
あなたのことは聞いたことがあります。
186
00:05:36,290 --> 00:05:39,010
おお！私の名前は乙女座です。
187
00:05:39,900 --> 00:05:43,360
よろしかったら、
おばあちゃんのところに連れて行ってあげるよ。
188
00:05:44,390 --> 00:05:46,620
なんて素直で素敵な女の子なんだろう。
189
00:05:46,620 --> 00:05:47,640
ルーファス様！
190
00:05:48,600 --> 00:05:49,390
それは何ですか？
191
00:05:49,390 --> 00:05:50,620
これはダメだ！
192
00:05:51,780 --> 00:05:54,920
この子の性格は私と重なる！
193
00:05:54,920 --> 00:05:55,920
そうですか？
194
00:05:56,840 --> 00:05:59,810
A、このままでは個性がなくなってしまう、
195
00:05:59,810 --> 00:06:01,940
そしてもう目立たなくなります！
196
00:06:01,940 --> 00:06:02,670
はい、でも...
197
00:06:03,210 --> 00:06:04,050
あなたは決してそうではありませんでした。
198
00:06:08,540 --> 00:06:11,340
さあ、私をフォローしてください。
199
00:06:11,660 --> 00:06:13,600
おばあちゃんも喜ぶでしょう。
200
00:06:16,670 --> 00:06:17,890
こちらがおばあちゃんです。
201
00:06:21,860 --> 00:06:24,510
彼女はいつもあなたを信じていました
生き返るだろう、
202
00:06:24,510 --> 00:06:26,690
そして彼女の執着が彼女を生かし続けた、
203
00:06:26,690 --> 00:06:29,580
しかし昨年、彼女は果物を喉に詰まらせました。
204
00:06:29,580 --> 00:06:32,360
ねえ、これはどういう意味ですか？
205
00:06:32,910 --> 00:06:35,080
十二星天はまだ存在します。
206
00:06:35,080 --> 00:06:37,400
それはあなたの言ったことまさにではありませんか？
207
00:06:37,400 --> 00:06:41,380
これで征服が可能になりました
天の星は 12 ではなく 11 です!
208
00:06:41,710 --> 00:06:42,900
えー...
209
00:06:42,900 --> 00:06:44,650
そうですね...
210
00:06:45,770 --> 00:06:48,190
つまり、障壁はまだ設置されていたのですが、
211
00:06:48,190 --> 00:06:50,680
そう思わない人がいるでしょうか？
彼女がまだ生きていたとは！？
212
00:06:50,680 --> 00:06:55,710
また、この障壁はまだどうですか
レディ・パルテノスが死んだ場合でもアクティブになる?!
213
00:06:55,710 --> 00:06:57,260
話題を変えないでください。
214
00:06:57,740 --> 00:07:00,440
それは良い質問ですが。
215
00:07:00,440 --> 00:07:05,000
おばあちゃんの怒りが彼女を引き留めた
彼女の死後、この世界で。
216
00:07:05,000 --> 00:07:08,900
それから彼女はパルテノスです
乙女ではなく復讐鬼！
217
00:07:09,530 --> 00:07:11,590
現時点では状況は理解しています。
218
00:07:11,950 --> 00:07:15,240
会うしかない
パルテノスと彼女の死を助けてください。
219
00:07:15,660 --> 00:07:18,200
彼女の幽霊がどこにいるか知っていますか？
220
00:07:18,690 --> 00:07:22,120
彼女が障壁内にいるのは確かだが...
221
00:07:22,120 --> 00:07:25,840
では、彼女が幽霊になったことがどうしてわかるのですか？
222
00:07:25,840 --> 00:07:29,330
おばあちゃんもたまに来ます
バリアを回復するために出て、
223
00:07:29,330 --> 00:07:30,930
そのとき私は彼女に会います。
224
00:07:31,300 --> 00:07:35,190
しかし、彼女は最近バリアを修復したばかりです。
225
00:07:35,190 --> 00:07:38,310
それで、次に彼女が出てくるのは
今から数か月後になりますか？
226
00:07:39,590 --> 00:07:42,650
まあ、それは私たちのようではありません
私たちの旅の途中で急いでいます。
227
00:07:42,650 --> 00:07:46,270
ならば、あとは障壁を突破するだけだ！
228
00:07:46,610 --> 00:07:48,480
私に任せてください！
229
00:07:48,480 --> 00:07:50,070
見えない！
230
00:07:48,980 --> 00:07:50,070
いや、待って！
231
00:07:50,100 --> 00:07:52,150
壊す！
232
00:08:01,030 --> 00:08:03,850
どうでしたか、お嬢様？
233
00:08:03,850 --> 00:08:04,930
アイゴケロス。
234
00:08:04,930 --> 00:08:05,380
はい！
235
00:08:06,840 --> 00:08:11,300
私たちは今それをよく認識しています
あなたはヤギの性急な愚か者です。
236
00:08:11,860 --> 00:08:15,550
それが原因だったらどうするつもりだった
パルテノスが私たちを敵と間違えるのでしょうか？
237
00:08:17,780 --> 00:08:22,600
なぜ十二天星がいっぱいなのか
聞かないバカがいるの？
238
00:08:23,980 --> 00:08:26,560
それから私たちは彼女を待ちます。
239
00:08:30,470 --> 00:08:31,870
彼女はここにいません。
240
00:08:34,450 --> 00:08:36,130
彼女はここにいません。
241
00:08:39,080 --> 00:08:40,540
彼女はここにいません！
242
00:08:44,260 --> 00:08:47,460
もしかしたら彼女はもう亡くなってしまったのでしょうか？
243
00:08:47,460 --> 00:08:50,200
その可能性は意外と高いのです。
244
00:08:51,190 --> 00:08:53,920
その場合は理由がありません
私たちがこれ以上ここに留まるためには、
245
00:08:53,920 --> 00:08:55,300
それでは出発しましょう。
246
00:08:55,300 --> 00:08:57,640
ああ、本当にそうですか？
247
00:08:57,950 --> 00:09:00,940
ここはあなたの故郷ですよね？
248
00:09:00,940 --> 00:09:04,180
ということは、お母さんのお墓がここにあるということですか？
249
00:09:04,870 --> 00:09:05,590
うーん...
250
00:09:06,510 --> 00:09:08,170
私の母は…？
251
00:09:11,860 --> 00:09:15,490
マスター、いつもあなたがいたのを思い出します
年に一度この地を訪れる
252
00:09:15,490 --> 00:09:19,320
亡くなったお母さんに祈りを捧げるために。
253
00:09:19,620 --> 00:09:24,010
どうやら母親が背負っているようだ
ルーファスにとってはかなりの重量ですが、
254
00:09:24,410 --> 00:09:27,070
しかし、私にとってそれは単なる見知らぬ人の墓です。
255
00:09:27,550 --> 00:09:28,340
それでも...
256
00:09:28,790 --> 00:09:30,040
確かに。
257
00:09:30,040 --> 00:09:31,690
立ち寄ってみるのも悪くないでしょう。
258
00:09:31,690 --> 00:09:33,400
敬意を表しに行きますか？
259
00:09:33,400 --> 00:09:36,010
そんなに高い山には登りたくない。
260
00:09:36,010 --> 00:09:37,700
その標高はどれくらいですか?
261
00:09:37,700 --> 00:09:40,100
3,807メートル。
262
00:09:40,100 --> 00:09:42,670
富士山より高いですね！
263
00:09:43,750 --> 00:09:45,810
さて、その場合は…
264
00:09:54,530 --> 00:09:56,820
これで錬金術完了！
265
00:09:56,820 --> 00:09:58,100
どうですか、田中さん？
266
00:09:58,100 --> 00:09:59,830
いや、タナカジェット！
267
00:10:00,030 --> 00:10:01,200
素晴らしい！
268
00:10:02,740 --> 00:10:04,280
気に入ったようです。
269
00:10:10,090 --> 00:10:11,000
さて、それでは、
270
00:10:11,000 --> 00:10:12,380
しましょうか？
271
00:10:29,770 --> 00:10:30,920
不思議ですね。
272
00:10:31,770 --> 00:10:35,390
ルーファスの故郷を懐かしんでいます。
273
00:10:35,830 --> 00:10:38,510
まだ一度も来たことがないのに。
274
00:11:19,480 --> 00:11:21,870
あなたが生まれたこの街…
275
00:11:22,320 --> 00:11:24,410
素敵な街のようです。
276
00:11:26,370 --> 00:11:29,890
私たちには苦いものしかない
この場所の思い出。
277
00:11:30,500 --> 00:11:32,910
私たちが覚えているのは、私たちがどのように行動したかだけです
差別されていた、
278
00:11:33,220 --> 00:11:36,920
軽蔑され、近所
ガキどもが私たちに石を投げた。
279
00:11:37,620 --> 00:11:39,290
その思い出はありますか？
280
00:11:40,340 --> 00:11:43,570
自分に任せるのは良くない
彼女の記憶に引き込まれすぎた。
281
00:11:43,900 --> 00:11:46,330
自分自身を見失うことになるかもしれません。
282
00:11:46,330 --> 00:11:47,560
多すぎると思ったら、
283
00:11:47,560 --> 00:11:50,710
それではご検討ください
すぐに出発します。
284
00:11:50,710 --> 00:11:51,770
理解した。
285
00:11:55,320 --> 00:11:57,140
以前の発言を撤回します。
286
00:11:57,140 --> 00:11:57,870
はぁ？！
287
00:11:58,660 --> 00:12:00,840
もし人々がルーファス様に石を投げたら、
288
00:12:00,840 --> 00:12:03,750
そしてこの街は凶悪な汚水壕だった。
289
00:12:11,250 --> 00:12:14,920
三人で何やってると思う？！
290
00:12:16,530 --> 00:12:18,380
その気持ちはとてもありがたく思いますが、
291
00:12:18,380 --> 00:12:22,340
でも私たちはあなたに私たちのものを破壊してほしくないのです
家と母のお墓も。
292
00:12:25,470 --> 00:12:28,610
おお？これはなかなか立派な建物ですね。
293
00:12:28,610 --> 00:12:31,270
ここがあなたの家ですか、ルーファス様？
294
00:12:31,650 --> 00:12:32,430
はい。
295
00:12:32,760 --> 00:12:36,860
数は数えられるけど
何度も入力しました。
296
00:12:36,860 --> 00:12:39,480
つまり、私が実際に自分の家と呼んでいるものは...
297
00:12:40,110 --> 00:12:41,000
これ。
298
00:12:41,570 --> 00:12:43,500
こ、これは…
299
00:12:44,490 --> 00:12:48,070
ここはルーファスが育った場所です。
300
00:12:48,970 --> 00:12:52,610
父は私たちの存在を嫌っていました
黒い翼を持って生まれてきた。
301
00:12:53,090 --> 00:12:56,430
彼なら殺しただろうと思う
彼がそれを許されていれば、私に。
302
00:12:56,430 --> 00:12:59,460
マスター、許可をいただけますか
父親を殺すために？
303
00:12:59,460 --> 00:13:00,250
いいえ、させてください！
304
00:13:00,250 --> 00:13:00,850
それは私の権利です！
305
00:13:01,270 --> 00:13:02,210
意味がありません。
306
00:13:02,580 --> 00:13:03,940
彼はすでに亡くなっています。
307
00:13:05,970 --> 00:13:10,950
聞いたことを覚えている人はいますか
「女神のシナリオ」って言葉？
308
00:13:10,950 --> 00:13:12,930
女神のシナリオ？
309
00:13:12,930 --> 00:13:15,940
魔王が言ってた
先日そのことについて私に。
310
00:13:16,370 --> 00:13:18,760
私の記憶には何も存在しません。
311
00:13:18,760 --> 00:13:20,190
私も聞いたことがありません。
312
00:13:20,190 --> 00:13:21,110
ふーむ？
313
00:13:21,110 --> 00:13:21,930
うーん...
314
00:13:22,330 --> 00:13:26,360
どうやらルーファスはむしろそうでした
何年も前から秘密主義でした。
315
00:13:26,850 --> 00:13:29,780
その質問に答えさせてください。
316
00:13:31,570 --> 00:13:34,400
長い時間が経ちました、ルーファス様。
317
00:13:34,400 --> 00:13:38,500
そうじゃないのを見て安心しました
何年経っても変わりました。
318
00:13:39,000 --> 00:13:39,950
ふーむ？
319
00:13:39,950 --> 00:13:41,090
ああ、なんと。
320
00:13:41,090 --> 00:13:44,310
あなたの指示通りにヴァナヘイムを封印しました。
321
00:13:44,310 --> 00:13:46,800
しかし二百年は長かった！
322
00:13:48,760 --> 00:13:49,830
おお？
323
00:13:49,830 --> 00:13:52,220
どうしたの、ルーファス様？
324
00:13:52,220 --> 00:13:55,100
忘れたなんて言わないでね
このおばあちゃんの顔。
325
00:13:55,100 --> 00:13:59,640
急いで作り直しもしました
当時の私の振り返り方。
326
00:14:01,690 --> 00:14:03,290
え、ちょっと待って？
327
00:14:03,290 --> 00:14:05,650
あれはあなたですか、パルテノスおばあちゃんですか？
328
00:14:05,650 --> 00:14:07,310
なんと、孫よ、
329
00:14:07,310 --> 00:14:11,870
あなたはその後私を認識できなくなります
見た目を少し変える？
330
00:14:11,870 --> 00:14:14,790
いや、それはちょっと違う！
331
00:14:14,790 --> 00:14:16,070
ルーファス様。
332
00:14:16,490 --> 00:14:19,910
私は乙女パルテノス、その一人です
十二星天の一つ。
333
00:14:19,910 --> 00:14:24,930
もう一度力を貸しに来ました。
334
00:14:20,060 --> 00:14:23,040
乙女パルテノス
335
00:14:26,390 --> 00:14:27,890
パルテノス、
336
00:14:27,890 --> 00:14:30,390
まず最初にお詫びをさせてください
とても長く待たせてしまったので。
337
00:14:30,750 --> 00:14:32,760
大変ご迷惑をおかけしました。
338
00:14:32,760 --> 00:14:34,160
パルテノス！
339
00:14:34,160 --> 00:14:35,630
お久しぶりです。
340
00:14:35,630 --> 00:14:38,610
あなたの類似点は一致します
私の長期保管品の中にあります。
341
00:14:39,570 --> 00:14:40,980
したがって...
342
00:14:40,980 --> 00:14:46,700
本題に入りますが、教えていただけますか
女神のシナリオについて何を知っていますか？
343
00:14:47,030 --> 00:14:50,110
もちろん。その前に、ルーファス様、
344
00:14:50,110 --> 00:14:55,410
あなたの記憶はどれくらいですか
今行方不明ですか？
345
00:15:00,190 --> 00:15:02,250
え、何?!
346
00:15:02,250 --> 00:15:05,000
それで、あなたはそれを知っていますか？
347
00:15:05,000 --> 00:15:06,570
もちろん。
348
00:15:06,570 --> 00:15:08,090
「きっと記憶がなくなってしまうんだろうな
349
00:15:08,090 --> 00:15:11,910
女神が彼女を引っ張った後
復活中の安っぽいトリックだ。」
350
00:15:11,910 --> 00:15:16,430
それらはあなた自身のものでした
結局のところ、私への言葉。
351
00:15:17,660 --> 00:15:22,730
なぜあなたに封印を命じたのか
200年前にこの街を離れた？
352
00:15:25,700 --> 00:15:28,350
ルーファス様、一人で来ていただけませんか？
353
00:15:28,350 --> 00:15:30,650
他の人はここで待っていてください。
354
00:15:33,020 --> 00:15:35,160
答えはここにあります。
355
00:15:39,120 --> 00:15:43,120
これは女神の一つです
前衛、世界の裁定者。
356
00:15:43,910 --> 00:15:48,890
五龍の一つであり、
光を司る天の龍。
357
00:15:49,900 --> 00:15:51,090
天の龍?!
358
00:15:51,610 --> 00:15:53,390
実在した!?
359
00:15:54,410 --> 00:15:57,100
五龍の一つです
女神アロヴェヌスが命じた。
360
00:15:57,660 --> 00:15:59,240
ゲーム内には登場しませんが、
361
00:15:59,240 --> 00:16:02,250
つまり彼らは伝説のキャラクターだった
それは伝承の本にのみ登場しました。
362
00:16:04,290 --> 00:16:09,990
天の龍
363
00:16:04,290 --> 00:16:09,990
364
00:16:04,310 --> 00:16:07,660
勝てないと思うのですが、
ルーファスのステータスも含めて。
365
00:16:04,460 --> 00:16:09,990
レベル
366
00:16:04,460 --> 00:16:09,990
367
00:16:04,460 --> 00:16:09,990
レース
368
00:16:04,460 --> 00:16:09,990
369
00:16:04,460 --> 00:16:09,990
ドラゴン
370
00:16:04,460 --> 00:16:09,990
371
00:16:04,460 --> 00:16:09,990
要素
372
00:16:04,460 --> 00:16:09,990
373
00:16:04,460 --> 00:16:09,990
太陽
374
00:16:04,460 --> 00:16:09,990
375
00:16:08,120 --> 00:16:09,560
これは危険です！
376
00:16:09,990 --> 00:16:12,520
彼らは皆深い眠りについています。
377
00:16:13,050 --> 00:16:16,860
しかし、世界が本当にそうなるとき、
危険にさらされると彼らは目覚めるだろう
378
00:16:16,860 --> 00:16:18,910
そして保護者としての義務を果たします。
379
00:16:19,320 --> 00:16:23,800
だからここを封印してもらったんだ
彼らを封印するために？
380
00:16:23,800 --> 00:16:26,220
じゃあ、運転した理由は
天は遠くへ去ってしまった…
381
00:16:26,220 --> 00:16:29,840
はい。それは人々の邪魔をするためだった
これに巻き込まれないように。
382
00:16:30,340 --> 00:16:33,090
メラクたちはそうしましたか？
このことについて知っていますか？
383
00:16:33,090 --> 00:16:36,970
知っている人はほんのわずかだった
それは天翼の中にある。
384
00:16:36,970 --> 00:16:39,000
彼らはこれを神聖な、神の守護者と呼び、
385
00:16:39,000 --> 00:16:40,900
そして感謝していました。
386
00:16:41,770 --> 00:16:45,770
それで水竜リヴァイアは
Svelのはこれをモデルにしたのですか？
387
00:16:47,700 --> 00:16:52,000
世界は簡単に滅びるだろう
これが暴走したら。
388
00:16:52,000 --> 00:16:54,010
これは守護神ではありません。
389
00:16:54,010 --> 00:16:55,500
まさに破壊神ですね。
390
00:16:57,330 --> 00:17:01,720
過去にあなたは次のことを計画しました
女神のシナリオを破壊する。
391
00:17:01,720 --> 00:17:03,760
でも勝てないって言ってたよね
392
00:17:03,760 --> 00:17:06,370
女神と両方を作った場合
五龍を敵に。
393
00:17:06,820 --> 00:17:08,760
だからこそ、あなたが先に行動したのです
394
00:17:08,760 --> 00:17:11,770
そして五龍を封印した
世界中で眠っている。
395
00:17:11,770 --> 00:17:15,320
あなたはリードするつもりだった
ミズガルズの全軍
396
00:17:15,320 --> 00:17:18,640
一度女神に挑戦してみませんか
あなたは魔王を倒しました。
397
00:17:19,230 --> 00:17:23,000
ドラゴンが目覚めると君は言った
もし世界が危機に直面したら、そうですか？
398
00:17:23,420 --> 00:17:25,810
何が決定するのか
世界が危機に直面しているとしたら？
399
00:17:26,370 --> 00:17:30,360
魔王は追い詰められそうになる
人類滅亡は危機とはみなされないのか？
400
00:17:30,360 --> 00:17:34,090
それはおそらく依存します
女神の裁きについて。
401
00:17:34,090 --> 00:17:36,710
これまでに誰も一度も目覚めていなければ、
402
00:17:36,710 --> 00:17:40,720
それは女神が認識していないことを意味します
悪魔の民の襲撃が危機に陥る。
403
00:17:40,720 --> 00:17:42,870
それか、彼女が彼らを制裁する。
404
00:17:42,870 --> 00:17:43,660
確かに。
405
00:17:43,660 --> 00:17:45,660
他のドラゴンも封印できたでしょうか？
406
00:17:46,190 --> 00:17:47,870
あなたの命令を受けた人たちはそうしました。
407
00:17:48,170 --> 00:17:52,590
牛タウロスが地の龍を封印した
ヘルヘイムの地下世界。
408
00:17:52,590 --> 00:17:55,220
水持ちのアクエリアスが封印
409
00:17:55,220 --> 00:17:58,300
火のドラゴン
燃え盛るムスペルヘイムの大地。
410
00:17:58,300 --> 00:18:05,520
そして双子のジェミニはドラゴンを封印した
妖精の故郷、アルフヘイムにある森の妖精。
411
00:18:05,520 --> 00:18:06,890
そして月の龍は？
412
00:18:07,290 --> 00:18:09,480
私たちはまだそれを発見していません。
413
00:18:09,900 --> 00:18:11,190
不可能。
414
00:18:11,540 --> 00:18:15,430
隠れるわけがない
月そのものですよね？
415
00:18:19,090 --> 00:18:20,830
感謝しています
ご参考までに。
416
00:18:21,620 --> 00:18:24,740
乙女座に戻れるよ
他の人たちと一緒に家に帰ります。
417
00:18:24,740 --> 00:18:27,430
ルーファス様、どうするつもりですか？
418
00:18:27,430 --> 00:18:29,950
私はまだ母のお墓に行っていません。
419
00:18:31,860 --> 00:18:33,220
ルーファス様。
420
00:18:34,090 --> 00:18:35,610
ご注意ください。
421
00:18:36,030 --> 00:18:39,300
女神は特別な力を持っている
アバターと呼ばれる能力。
422
00:18:39,900 --> 00:18:41,170
アバター？
423
00:18:41,750 --> 00:18:44,660
女神は自ら行動することができない。
424
00:18:44,660 --> 00:18:45,530
ただし、
425
00:18:45,530 --> 00:18:49,980
彼女は自分に従うアバターを作成できます
指示したり、他人を煽動したりする。
426
00:18:50,450 --> 00:18:53,540
あなたが思っていたかもしれない誰かが
街にいるただの無力な人間
427
00:18:53,540 --> 00:18:56,610
女神であることが簡単に証明できます。
428
00:18:57,140 --> 00:19:00,820
女神がどこにいるのか分かりません
この世界に潜んでいます。
429
00:19:04,300 --> 00:19:06,790
ということで、先に進んで戻ります。
430
00:19:13,270 --> 00:19:18,240
翻訳:
タイマー:
編集者:
品質管理:
431
00:19:13,270 --> 00:19:18,240
ジョン・ピケット
アンディ・エリス
ガブリエラ・ラミレス
ミーガン・スミス
432
00:19:20,040 --> 00:19:21,630
過去のルーファスは何を思っていたのか、
433
00:19:21,630 --> 00:19:24,930
彼女が選ぶことを計画したとき
女神との戦い？
434
00:19:25,810 --> 00:19:28,950
知らないことがたくさんあるので、
すべてがとても混乱しています。
435
00:19:29,350 --> 00:19:31,660
ただし、わかっていることが 1 つあります。
436
00:19:32,230 --> 00:19:36,030
ルーファス・マファアールは、
女神の邪魔。
437
00:19:36,490 --> 00:19:38,210
彼女に反抗できる者は誰でも
438
00:19:38,210 --> 00:19:40,550
彼女が作った世界で
439
00:19:40,550 --> 00:19:42,850
迷惑以外の何物でもないでしょう。
440
00:19:43,510 --> 00:19:49,480
だからこそ、女神はある行動をとったのです。
記憶を封印し復活したルーファス。
441
00:19:50,040 --> 00:19:51,870
そして、そのちょっとした裏技とは・・・
442
00:19:52,310 --> 00:19:53,300
私でした。
443
00:19:54,030 --> 00:19:55,480
くそー！
444
00:19:55,480 --> 00:19:58,670
うん。くそー。
なんてことだ！
445
00:19:58,670 --> 00:20:02,880
私は本当に不要でした！
446
00:20:03,400 --> 00:20:05,390
私はただそうするつもりだった
オリジナルのルーファスを隠蔽する
447
00:20:05,390 --> 00:20:08,100
そして彼女を守るための蓋として機能します
彼女が目標を達成したことから。
448
00:20:08,500 --> 00:20:12,850
それが「新たな役割」だった
女神が私に授けてくれました。
449
00:20:10,620 --> 00:20:12,850
あなたに新たな役割を与えます
450
00:20:10,910 --> 00:20:12,850
受け入れてくれますか？
451
00:20:13,330 --> 00:20:14,890
でも分かりません。
452
00:20:14,890 --> 00:20:16,340
なぜ私が？
453
00:20:16,730 --> 00:20:21,160
彼女はもっと誰かを選ぶこともできたかもしれない
まるで彼女に献身的な誰かのように便利です。
454
00:20:22,670 --> 00:20:24,500
それがこの旅のもう一つの理由を加えます。
455
00:20:25,030 --> 00:20:26,430
いいえ、そうではありません。
456
00:20:27,450 --> 00:20:28,620
一つも追加してないよ。
457
00:20:28,940 --> 00:20:31,120
ようやく本当の理由が分かりました。
458
00:20:31,500 --> 00:20:33,770
この女神に会うためなら何でもするよ
459
00:20:33,770 --> 00:20:36,170
そして、なぜ私をこんなことに巻き込んだのか尋ねてください。
460
00:20:36,750 --> 00:20:39,370
今までは嬉しかったのですが、
ここに生まれ変わるにあたって、
461
00:20:39,370 --> 00:20:42,650
そして流れに身を任せてください
462
00:20:42,650 --> 00:20:47,000
に旅行していると主張しながら
十二星天を集めます。
463
00:20:47,770 --> 00:20:48,890
知りたいのですが...
464
00:20:49,320 --> 00:20:52,510
なぜ女神は
私の世界から私をここに引きずり込みますか？
465
00:20:53,350 --> 00:20:54,230
しかし、もっと重要なことは...
466
00:20:55,330 --> 00:20:59,570
気づけば私は彼女の手のひらで踊っていた
知らないうちに使われていて、
467
00:21:00,010 --> 00:21:02,150
信じられないほどの気分になります...
468
00:21:02,690 --> 00:21:03,540
病気です。
469
00:21:30,690 --> 00:21:32,900
ルーファスの目的を暴いてみます
470
00:21:32,900 --> 00:21:35,260
彼女が何をしたかったのかを見つけ出し、
471
00:21:35,820 --> 00:21:37,190
そして自分でやってみよう！
472
00:21:37,420 --> 00:21:40,540
そうすると、その女神はこうしなければならないでしょう
473
00:21:40,540 --> 00:21:42,910
何らかの方法で私に連絡してください！
474
00:21:43,720 --> 00:21:44,590
だからこれからは、
475
00:21:45,060 --> 00:21:47,450
ルーファスを本気で追いかけます！
476
00:21:49,400 --> 00:21:52,490
これは意味がないわけではありません
正義でも、勇気でも、
477
00:21:52,950 --> 00:21:56,030
そして確かに心配する必要はありません
この世界の未来。
478
00:21:56,570 --> 00:21:58,100
これは個人的なものです。
479
00:22:00,910 --> 00:22:03,420
女神への反撃だ
480
00:22:05,090 --> 00:22:06,520
誰が私をこんな事に引き込んだんだ！
481
00:22:07,550 --> 00:22:09,970
{\an8}続きます!